戏作

近代 · 刘东父 · 七言律诗

原文
读书读律鄙经商,生意如今各擅长
满纸传神乩笔动,几行驱鬼箓符张
毛锥拜倒摇钱树,艺苑翻成逐鹿场
却笑换鹅真不值,怎如金帑饱奚囊
译文 / 白话释义

读书和研习律法的人轻视经商,如今生意人和读书、研法的人各自在自己的领域擅长。纸上仿佛有神力在动,几行文字如同驱鬼的符箓在展开。毛笔都拜倒在摇钱树之下,文艺的领域竟然变成了追逐利益的战场。反而嘲笑王羲之换鹅的故事真的不值,怎么比得上装满金银财宝的钱袋呢。

注释

旧时占卜问神的器具,在诗中借指书写神异内容的笔。;道教记载上天神名的秘文,也指道士画的符咒,诗中形容驱鬼的符纸。;毛笔的别称,因其形状像锥子而得名,这里指代文人的笔墨。;盛笔的袋子,后常指诗囊,诗文中常用来指代文人的创作或才华。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将读书、研律之人与经商之人进行对比,突出了不同领域的特点。意境上,通过‘满纸传神’‘几行驱鬼’等描写,营造出一种神秘而略带诙谐的氛围。情感表达上,既有对不同领域各自擅长的感慨,又有对追逐金钱利益的讽刺。主题上,反映了当时社会人们对不同职业的看法以及对金钱的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。