原文

古镜若宝剑，千年有光芒。

铜花紫苔纹，不染冰井凉。

客有陈孟公，旅宦自远方。

清晓访我舍，主宾共相忘。

隐隐怀袖中，出此片月光。

卧视复仰照，依微见陵阳。

秋水倒不飞，七锦各异章。

抚玩乐此惠，神交思悠长。

朗诵璚玖音，晨华翠云张。

译文 / 白话释义

古老的镜子就像宝剑一样，历经千年依然散发着光芒。镜子上有着铜花和紫苔的纹路，却不会被冰井的凉意所沾染。有一位叫陈孟公的客人，在远方为官后前来拜访。清晨时分来到我的住所，主客之间都忘却了彼此。将镜子隐隐地藏在怀袖之中，拿出这一片月光般的镜子。卧着看或者仰着照，隐约可以看见陵阳的景象。秋水倒映其中仿佛不会流动，七种锦缎有着不同的花纹。抚摸着这镜子享受这份恩惠，精神上的交流思绪悠长。朗诵着像美玉般的诗文，清晨的华彩像翠云般展开。

注释

铜器表面因氧化等原因形成的花纹。在诗中形容古镜表面的纹路。；古县名，在今安徽青阳县南。诗中借此指代一种遥远的景象或意境。；美玉。诗中用来形容诗文的美好。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将古镜比作宝剑，生动形象地写出了古镜的古朴与坚韧。情感表达上，通过主客相忘的场景，展现出一种真挚的情谊。意境营造方面，描绘了清晨访舍、怀袖藏镜等画面，营造出一种静谧、悠然的氛围。主题思想上，可能表达了对友人来访的喜悦以及对古镜所蕴含文化的珍视。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。

主题与意象

写景抒情咏物友情古韵

宣城陈公辅晓访赠镜