旋风吟二首其二

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
松桂隆冬始见青,蒿莱盛夏亦能荣。
光阴去后绳难系,利害在前人必争。
万事莫于疑处动,一身常向吉中行。
人心相去无多远,安有太平人不平。
译文 / 白话释义

松树和桂树到深冬才开始呈现青色,蒿草和莱草在盛夏也能繁荣生长。光阴逝去之后就难以用绳子拴住,利益和危害摆在眼前人们必定会争抢。任何事情都不要在有疑虑的时候行动,自身常常朝着吉利的方向前行。人们的心思相距没有多远,哪里有身处太平之世却感到不公平的人呢。

注释

hāo lái,蒿和莱,泛指杂草野草;难以用绳子拴住,这里指光阴难以挽留,化用了‘系日乏长绳’的典故,表示光阴飞逝难以阻挡;利益和损害;有疑虑的地方;吉利的方向当中

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将松桂在隆冬才见青和蒿莱在盛夏就能荣作对比,通过不同植物生长的不同特点,引发对事物发展规律的思考。颔联阐述光阴易逝不可挽回以及人们面对利害必然相争的现象,富有哲理。颈联则是一种劝诫,提出做事不要在有疑虑时轻举妄动,自身要往吉利的方向前行的观点。尾联通过对人心的剖析,点明在太平的环境下人们不应有不平之感的主题思想。情感表达上,有对光阴流逝、世情争利的感慨,也有对人们行为处世的劝诫之情。在意境营造上,通过松桂、蒿莱、光阴等意象,构建出一种富有哲理思考和劝诫意味的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。