旋鹤亭

您难道没看到那咸阳宫宽广得能容纳众多的骑兵，却忽然间被大火烧为荆棘丛生之地。又不见那齐云楼高大华美与落星楼相连，然而沧海桑田，高岸变成深谷，深谷变成山陵。古人喜爱华丽之物并相互夸耀，现在的人凭吊古迹时不住地叹息。相公的厅堂狭窄得仅能让马转身，却在千年后这破旧的房屋生出光辉。清冷孤独的到底是谁在践行（这种简朴的风尚）呢，在碧绿江水的岸边再次相见。天地之间俯仰之间无比广阔，小小的新亭在空中建立起来。石头台阶、质朴的方形椽子和几间房楹，白色的栏杆、粉色的门槛，窗户精致玲珑。斗方之地在尘世之外没有多余的长处，却可以让鹤盘旋着梳理它长长的羽毛。冰壶般的明月清朗，天气清冷，洞箫的声音袅袅传来如同天外之音。主人拍手，鹤也随之起舞，悠悠然物我都忘记了自身的形态。轻盈起舞之后歌声停歇，又拿琴弹奏《双清》之曲。向来听闻老鹤如同知音一般，依依不舍地想要结成同心。玉炉到夜里很久之后香雾消散，起来看稀疏的星星半明半灭。不一会儿海上腾起龙卷风，万里尘埃散尽天空清朗。主人骑着鹤到达凌风的山巅，遨游四海将在哪里停歇呢？瀛洲是另外一个小仙境，独自与诸位仙人作伴。瀛洲的美好景色什么时候才能回去呢，环绕亭子的绿草空自繁茂。中午太阳当空时朱轮明亮，夕阳翻过墙壁生出斜晖。时光如果不珍惜，岁月就与我相悖离。恰合心意就要及时（行乐），忙忙碌碌又为了什么呢。主人有一个亭子并非狭小，他的胸襟开阔如同青天。在泌水边可以忘掉饥饿，简陋的房屋也可以栖息。希望您永远坚守丰裕亨通的告诫，哪怕是琼楼玉宇千门万户，也永远不与这个亭子相背离。

聚集的骑兵。屯，聚集；骑，骑兵。；大火燃烧后的灰烬。炬，火把，这里指大火；烬，灰烬。；荆棘丛生之地。蓁，荆棘丛生的样子。；叹息。；孤独的样子。；质朴的方形椽子。朴，质朴；桷，方形的椽子。；小屋，这里可理解为房楹。；这里指大海。；旋风。；结伴。

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘君不见咸阳宫广容屯骑，翻然炬烬丛蓁地。又不见齐云峻彩连落星，高岸为谷深为陵。相公厅事仅旋马，千年敝屋生光华。’将往昔宏大奢华却最终荒芜的宫殿楼阁与简陋窄小却焕发光华的相公厅事作对比，突出了对简朴而富有内涵事物的推崇。在情感表达上，既有对历史兴衰的感慨，如借咸阳宫和齐云楼的命运表达出对世事无常的感叹；又有对当下闲适生活的喜爱和珍惜，像诗中描写在旋鹤亭中与鹤相伴、听箫抚琴等惬意的生活场景，充满了一种怡然自得之情。在意境营造方面，通过描写旋鹤亭的精致小巧，如‘斗方物外无馀长，可以容鹤旋修翎。’以及周围清幽的环境，‘冰壶月朗天气肃，洞箫袅袅天外声。’构建出一种静谧、闲适、超凡脱俗的意境。主题思想上，倡导珍惜当下、安于简朴、追求精神上的富足，反对过度追求物质的奢华。