玄黄
近代 · 刘逸生 · 七言律诗
原文
玄黄龙战九天腥,又见关河动鼓钲
倒著冠裳看硕鼠,旋移砥柱坏长城
逃尧我愧箕山客,哭路谁为阮步兵
九死此身知可废,独怀禹甸恨难平
译文 / 白话释义
玄黄之色中,黄龙在九天激战,血腥弥漫;又看到关河之地响起战鼓和钲声。倒戴着帽子和衣裳,看着那些硕鼠般的人;随即看到支撑国家的砥柱被破坏,如同长城崩塌。逃避尧帝的我,愧对箕山的隐士;在道路上哭泣的我,谁会是像阮步兵那样的人呢?经历多次死亡,这身体知道可能会被废弃,但唯独怀着对华夏大地的怨恨难以平复。
注释
天地的颜色,天色黑且黄,古人用以指天地之色。《易·坤》:‘夫玄黄者,天地之杂也,天玄而地黄。’这里象征着天地间的混乱和战争的血腥。;鼓和钲,都是古代的乐器,常用来指挥军队或报时。在诗中借指战争的声音,突出战争的紧张氛围。;大老鼠,这里比喻贪婪的剥削者。《诗经·魏风·硕鼠》中就有‘硕鼠硕鼠,无食我黍’的诗句,用以讽刺统治者的贪婪。;山名,在黄河三门峡段,屹立于急流中,能砥柱中流,阻挡河水。常被比喻为能担当重任的人或力量。此处象征国家的支柱。;指阮籍,三国时期魏国诗人,曾任步兵校尉,世称阮步兵。他常借酒浇愁,抒发对现实的不满。诗中用‘哭路谁为阮步兵’表达自己在乱世中的孤独和无奈,与阮籍的遭遇相呼应。
赏析
这首诗运用了强烈的意象营造出悲壮的氛围。‘玄黄’‘九天腥’等词汇描绘出激烈的战斗场景,给人以视觉和感官上的冲击。‘倒著冠裳看硕鼠’通过细节描写,讽刺了那些贪婪丑恶的势力。‘旋移砥柱坏长城’则以比喻的手法,表达了国家支柱被破坏的痛心。情感上,既有对战争的悲愤,又有对国家命运的忧虑,以及自身的愧疚和无奈。从意境上看,整体氛围苍凉悲壮,充满了对国家和民族的深深关切。主题上,主要是抒发对国家动荡、山河破碎的感慨以及个人在乱世中的无奈与坚守。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。