宣南即事示友人三首 其一
近代 · 杨寿杓 · 七言绝句
原文
领取尊前一曲歌,含情脉脉托微波
琵琶诉尽天涯怨,赢得青衫湿泪多
译文 / 白话释义
尽情享受酒杯前的一首歌曲,眼神中饱含深情,将心意寄托在那微微的水波之中。琵琶弹奏出了天涯的哀怨,使得穿着青色衣衫的人泪水湿透,感慨良多。
注释
默默地用眼神或行动表达情意的样子。;古时学子或低级官员所穿的衣服,在这里代指诗人自己或听歌的人,常被用来抒发失意、感伤等情感。;天边,指极远的地方,常用来形容距离遥远、漂泊他乡等情境,在这里突出了哀怨的深远。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过‘含情脉脉托微波’等描写,将人物的情感细腻地展现出来。在情感表达上,生动地描绘了听歌者被琵琶声所打动,内心的哀怨与感动交织,情感真挚而深沉。意境营造上,‘天涯怨’营造出一种广阔而深沉的意境,让读者感受到那种离别的痛苦和无奈。主题思想方面,主要表达了在特定情境下,人们通过音乐来抒发内心情感的主题,体现了音乐的强大感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。