喧犬行

宋 · 黄裳 · 诗词

原文
御恶不御良,守实不守空
主人得犬胜高墉
有尧汝喧喧,有跖汝默默
主人得犬胜幽贼
犬也徐有云,容犬对以臆
犬为跖守即吠尧,犬为尧守即吠跖
是则庸犬而已矣,比犬之良汝何益
穿窬得间无人疑,丧家之犬将何之
译文 / 白话释义

抵御恶的而不抵御善的,守护实在的而不守护空无的。主人得到狗就胜过有高高的城墙。面对尧你汪汪叫,面对跖你却沉默不语。主人得到狗就胜过潜藏的盗贼。狗慢慢地说道,允许狗按照自己的想法来回答。狗为跖看守就对尧狂吠,狗为尧看守就对跖狂吠。这只是平庸的狗罢了,和优秀的狗相比你有什么好处。钻洞越墙能找到机会而不被人怀疑,无家可归的狗将要到哪里去呢。

注释

抵御,抵抗。如‘以御家邦’(《诗经·思齐》)。;城墙。读音:yōng。如‘谁谓鼠无牙?何以穿我墉!’(《诗经·行露》);盗跖,春秋时期的大盗。读音:zhí。;洞。读音:yú。如‘穿窬之盗’。;心意,想法。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘有尧汝喧喧,有跖汝默默’,将狗对尧和跖的不同态度进行对比,鲜明地表现出狗的不分善恶。在情感表达方面,诗中蕴含着对那些不能明辨是非、趋炎附势之人的批判与嘲讽,借狗的行为影射社会上某些人的不良品质。在意境营造上,通过狗的不同表现以及与尧、跖等形象的关联,构建出一种带有讽刺性的场景。主题思想上,诗以‘喧犬’为切入点,探讨是非善恶的判断标准,批判那些像庸犬一样没有正确价值取向的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。