宣仁太后遗像
元 · 尹廷高 · 七言绝句
原文
谤史欺天只自欺,母能改子更何疑。
女中今识真尧舜,愁绝年年社饭时。
译文 / 白话释义
那些诋毁历史、欺骗上天的行为只是自欺欺人罢了,母亲能够改正儿子的过错,这还有什么可怀疑的呢?在女性当中如今才真正见识到像尧舜那样的贤明君主,每年到了社饭的时候,都令人忧愁至极。
注释
只是,仅仅。表示强调。在诗中强调那些诋毁行为的徒劳。;古代祭祀土神的节日所吃的饭。这里借社饭之时的愁绝,表达对太后的怀念。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,以‘谤史欺天’与‘母能改子’相对比,突出了太后的贤明与担当。情感表达上,诗人对宣仁太后充满了敬仰和赞美之情,通过‘愁绝年年社饭时’表达了对太后逝去的怀念与哀伤。意境营造上,营造出一种深沉而凝重的氛围,让读者感受到历史的沧桑与人物的伟大。主题思想方面,主要歌颂了宣仁太后的功绩和品德,展现了她在历史中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。