玄沙和尚
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
本是钓鱼船上客,偶除须髪著袈裟
祖佛位中留不得,夜来依旧宿芦花
译文 / 白话释义
本来是钓鱼船上的人,偶然剃除须发穿上了袈裟。在佛祖的尊位中无法停留,夜晚来临仍然宿在芦花之中。
注释
同‘发’,头发的意思,fà。;和尚披在外面的法衣,一种佛教服饰。;佛祖,佛教对创立宗派或传承佛法的祖师与佛的尊称。;芦苇的花,常用来表示一种自然、质朴的意象。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用了叙述的手法,直接讲述玄沙和尚的身份转变,从一个普通的钓鱼人成为身披袈裟的僧人。后两句则运用对比,将‘祖佛位’与‘宿芦花’进行对比,形成一种巨大的反差感。在情感表达方面,诗中流露出一种对玄沙和尚洒脱自在、不恋高位的赞赏之情。在意境营造上,‘夜来依旧宿芦花’描绘出一种宁静、质朴、回归本真的意境,画面感很强。主题思想上,这首诗主要是通过描述玄沙和尚的行为和状态,传达出一种对不慕名利、回归自然本真的处世态度的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。