悬水
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
日夜云间喷薄鸣,玉龙千尺绕山行
漏天泻下银河水,来作僧窗夜雨声
译文 / 白话释义
高悬的瀑布日夜在云间汹涌喷溅发出轰鸣,像千尺玉龙般环绕着山峰前行。如同天空漏了泻下银河之水,来到僧人的窗外化作夜里的雨声。
注释
汹涌激荡的样子。;形容瀑布像白色的龙。;指如天漏了一般,形容雨大或者水如天漏倾泻,这里形容悬水像天漏倾泻银河水般。
赏析
从文学手法上看,此诗运用比喻的手法,如‘玉龙千尺绕山行’将瀑布比作玉龙,形象地描绘出瀑布的形态与动态,仿佛一条白色的巨龙蜿蜒于山间。在情感表达方面,诗中传达出一种对自然景观的惊叹与赞美之情。通过描写悬水的壮观景象,营造出雄浑壮阔的意境。主题思想围绕着对悬水这一自然景观的描绘与赞美展开,从白天夜晚不同时段、从远观近听不同角度展现悬水的魅力,从‘喷薄鸣’到‘夜雨声’,给读者带来全方位的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。