须白
明 · 梁以壮 · 五言律诗
原文
撚断馀无几,沉吟倚雪风
艰危辛苦里,五十二年中
劳落犹为客,蹉跎已是翁
渐知头亦白,肝胆为谁红
译文 / 白话释义
胡须已经变白,捻着所剩无几的胡须,在风雪中沉吟。在艰难危险与辛劳困苦之中,已经度过了五十二年。辛劳落魄仍然是他乡之客,虚度光阴已经成为老翁。渐渐知道头发已经变白,满腔的赤诚又为了谁呢?
注释
用手指搓转搓断,这里表现出一种若有所思时的下意识动作。;辛劳落魄的样子。;指虚度光阴,让时间白白地过去。
赏析
从文学手法上看,首联‘撚断馀无几,沉吟倚雪风’通过动作描写‘撚断’,生动地表现出诗人内心的愁绪与思索,同时‘雪风’的环境描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。颔联‘艰危辛苦里,五十二年中’,采用数字直接点明时间跨度,将人生的经历浓缩其中,简洁而有力地传达出岁月的漫长与经历的坎坷。颈联‘劳落犹为客,蹉跎已是翁’中,‘劳落’‘蹉跎’的形容词运用,深刻地表达出诗人一生的落魄与虚度光阴的悔恨。情感表达上,整首诗弥漫着一种壮志未酬、老无所成的悲哀与无奈。在意境营造方面,诗中通过描写自身的衰老、生活的艰辛以及客居他乡的状态,构建出一个暮年之人在风雪中独自伤怀的孤独、凄凉意境。主题思想围绕着诗人对自己一生的回顾与感慨,抒发了对时光流逝、壮志未酬的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。