戌辰年孟冬月诗四首选二 其二
近代 · 薛青萍 · 七言绝句
原文
客里劳君访旧盟,绨袍相赠见深情
风波宦海经多少,人与黄花一样清
译文 / 白话释义
在客居他乡的日子里,承蒙您来探访我们曾经的盟约,您赠送的绨袍彰显出您深厚的情谊。在宦海的风波中经历了无数的事情,您就像那菊花一样清正高洁。
注释
用粗厚的丝织品制成的袍子。这里指友人赠送的袍子,象征着友人的深情。;旧时指官场。这里指诗人在官场中经历的种种风波和沉浮。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,将客居他乡的孤独与友人来访的温暖相对比,突出了友人情谊的珍贵。同时,将人比作黄花,以黄花的清正来衬托人的品格,形象生动。情感表达上,诗人通过对友人来访及情谊的描写,流露出对友人的感激之情,以及在宦海风波中对清正品格的坚守。意境营造上,营造出了一种客居他乡、友人来访的温馨氛围,同时又蕴含着宦海的沧桑之感。主题思想上,主要表达了对友人真挚情谊的赞美,以及在复杂环境中对高尚品格的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。