雪
宋 · 裘万顷 · 七言律诗
原文
天花一夜泄春机,飞坠人间片片奇
有色有光欺柳絮,无声无臭点梅枝
纵横万舞风回处,表里双清月霁时
此景惟诗可摹写,却怜老去不工诗
译文 / 白话释义
雪花如同天上之花,一夜之间泄露了春天的讯息,飘飞坠落在人间的一片片都很奇妙。它有着颜色和光泽胜过柳絮,无声无息地点缀着梅枝。雪花纵横交错漫天飞舞在风回之处,外表和内里都清澈晶莹于月晴之时。这样的景色只有诗歌能够描绘,只可惜自己年老了写不出精巧的诗。
注释
雪花,雪花如同天上之花。;春天的生机,这里指春天的讯息。;胜过,压倒。;气味(xiù)。;雨雪停止,天放晴(jì)。;描绘,描写。;可惜,怜惜。;善于写诗,写出精巧的诗。
赏析
这首诗在意境上,通过对雪的描写营造出一种空灵、清幽、纯净的冬雪之境。从写作手法来看,首联将雪花比作天花,形象地写出雪花的美妙如同天上来物,‘泄春机’则是一种拟人的手法,赋予雪花传递春之消息的能力。颔联中‘有色有光欺柳絮’通过对比,凸显出雪花的色泽和光亮更胜于柳絮,‘无声无臭点梅枝’则动静结合,雪的无声与梅枝的静态相互映衬,且‘点’字用得极为精妙,生动地描绘出雪落在梅枝上的情状。颈联‘纵横万舞风回处,表里双清月霁时’进一步描绘出雪在风中飞舞的动态美以及在月晴时的纯净之美,对仗工整。情感表达上,诗人对雪充满了喜爱与赞叹之情,然而尾联‘却怜老去不工诗’又透露出一丝淡淡的遗憾,感叹自己年老不能很好地用诗来描绘这美景。主题思想围绕着对雪的赞美以及对自身年老诗艺衰退的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。