宋 · 沈说 · 五言律诗

原文
冻项缩如龟,茅檐讽雪诗。
冷于初下日,好是未消时。
树重高枝折,窗明晚色迟。
忽思溪上路,拟借蹇驴骑。
译文 / 白话释义

脖子被冻得像乌龟一样缩起来,在茅草屋檐下诵读讽雪的诗。(雪)比刚下的时候更冷,最妙的是还未消融的时候。树枝因积雪沉重而使高高的枝头折断,窗户明亮但天色渐晚。忽然想起溪边的小路,打算借一头跛脚驴来骑。

注释

同‘檐’,屋檐。yán;跛,行走困难。jiǎn;同‘驴’。lǘ

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅寒冷的雪景图。首联通过“冻项缩如龟”这一形象的描写,直观地呈现出寒冷的程度,同时“茅簷讽雪诗”又增添了一种文人在困境中的雅趣。颔联从雪的寒冷和未消时的美妙两个角度来写雪,对比之中更见雪的特性,也表现出诗人对雪细腻的感受。颈联从雪对树和窗的影响着笔,“树重高枝折”写出雪的厚重,“窗明晚色迟”则从侧面烘托出雪天的静谧与寒冷。尾联“忽思溪上路,拟借蹇馿骑”由雪景引发诗人的遐思,想要骑着驴去溪边小路,有一种悠然的情致。从写作手法上看,运用了细节描写,如对人受冻的状态、树枝被压折的描写;也有对比手法,如冷与好的对比。在情感表达方面,既有对雪的喜爱,又有在雪天中的一种闲适与幽思。主题思想围绕雪展开,描绘雪的不同状态并表达对雪的感受以及由此引发的思绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。