雪罢,小立二首
元 · 刘鹗 · 五言绝句
原文
呼童清晓起,扫却门外雪。
日出消作泥,惟恐涴幽洁。
译文 / 白话释义
呼唤童仆在清晨起床,清扫掉门外的积雪。太阳出来后积雪消融变成泥土,只担心会弄脏那清幽洁净的地方。
注释
呼唤孩童,这里指让童仆去做事。;清晨,早晨。;弄脏,污染。这里表示担心雪融化后弄脏了原本清幽洁净的环境。
赏析
这首诗在写作手法上,以简洁的语言描绘了清晨扫雪以及对雪消融的担忧,通过‘呼童’‘扫却’等动作描写,展现出生活的场景。情感表达上,流露出对清幽洁净环境的喜爱与珍惜之情,担心雪消融成泥会破坏这份美好。意境营造上,营造出一种清晨宁静、略带担忧的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以小见大,通过对扫雪这一日常行为的描写,表达了对自然之美和生活中美好事物的关注与呵护。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。