雪窗董寺丞将指平谳安晚来访因举似偃溪为下一则语
宋 · 郑清之 · 七言绝句
原文
佛法方当恶剧时,偃溪笑里袖钳锤。
不教管领千云衲,打彻头关更问谁。
译文 / 白话释义
当佛法正处于艰难严峻的时刻,偃溪和尚面带笑容,袖子里藏着钳锤(指代佛法的手段、智慧)。如果不教导管理众多的云游僧人,打通关键之处后又能问谁呢?
注释
审判定罪,这里可理解为处理事务。拼音:yàn;倒伏,这里是和尚的法号,拼音:yǎn;僧衣,这里指代僧人。拼音:nà
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,‘钳锤’象征着佛法中的智慧和手段,用具体的事物来传达抽象的佛法概念。在情感表达方面,诗人对偃溪和尚充满敬重与钦佩,通过描述他在佛法艰难时刻的泰然和能力,表达出对其佛法造诣的认可。在意境营造上,诗中营造出一种佛法高深、面临挑战却有智者应对的氛围。主题思想围绕着对偃溪和尚在佛法传播、引领僧众方面的能力与贡献的赞美展开。诗的整体风格简洁明快,通过短短几句勾勒出人物形象及其在佛法中的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。