雪窗惠海棠
宋 · 张炜 · 七言绝句
原文
驱奴分送海棠花,袅娜枝头剪碎霞
插向铜壶当爱惜,且留春色在吾家
译文 / 白话释义
驱使奴仆分别送去海棠花,那海棠花在枝头婀娜多姿如同剪下的绚烂彩霞。把它插在铜壶之中应当爱惜,暂且将春色留在我的家中。
注释
形容草木柔软细长,也用来形容女子姿态柔美。在这里形容海棠花的姿态。nuó;古代的一种盛水或酒等的器具。
赏析
这首诗在意境营造上颇为美妙。首句‘驱奴分送海棠花’点明送花这一行为,简单直接地切入主题。第二句‘袅娜枝头剪碎霞’运用了比喻的手法,将海棠花比作‘碎霞’,形象地描绘出海棠花颜色的绚烂和姿态的婀娜,仿佛是天边的彩霞被裁剪下来落在枝头,给人以视觉上的美感,也烘托出海棠花的娇艳。从情感表达来看,诗人对海棠花充满喜爱之情,‘插向铜壶当爱惜’一句体现出诗人对海棠花的珍视,希望能够好好对待这象征春色的海棠花,‘且留春色在吾家’更是直白地表达出想要留住春天、留住美好的愿望,这种情感真挚而质朴。主题思想围绕着对海棠花的喜爱以及对春色的留恋展开,通过送花、赏花、留花的描写,展现出诗人对美好事物的热爱与不舍。在写作手法上,除了比喻之外,整首诗叙述流畅,用词简洁明了,将海棠花的美以及诗人的情感自然地融合在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。