薛道祖白石潭诗帖赞

宋 · 岳珂 · 七言绝句

原文
画以有声著,诗以无声名
有声者道祖之所已知,无声者道祖之所欲为而未能者也
译文 / 白话释义

绘画凭借能表现出声音而著名,诗歌凭借无声而闻名。有声音(的绘画)是薛道祖已经知晓(掌握)的,无声(的诗歌)是薛道祖想要去做却未能做到的。

注释

著名、显著。zhuó;闻名、出名。míng;想要。yù

赏析

从文学手法上看,采用对比的手法,将画的‘有声’和诗的‘无声’相对比,鲜明地呈现出两者的不同特征。在情感表达方面,对薛道祖在绘画和诗歌创作上的一种理解与认知,或许带着一丝惋惜之情,惋惜他在诗歌创作上未能达到某种境界。在意境营造上,简洁地勾勒出画与诗的不同艺术境界,一有声一无声,形成一种独特的艺术氛围。主题思想围绕对薛道祖在画与诗创作上的评价展开,探讨了艺术表现形式之间的差异以及艺术家的创作状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。