雪峰道院

宋 · 程公许 · 七言

原文
琅函真筌何所云,丈人嵯峨五岳尊。
矞云昼护耀魄宝,玉绳夜低天市垣。
琼瑶其上矗千仞,冰雪为人醒醉魂。
飞鸿没处杳难辨,饲虎遗迹应犹存。
甘泉使君趣丘壑,薰炉默坐存昆仑。
高斋图史罗左右,大厦风月相吐吞。
岩泉酒熟芳桂蕊,茶鼎火活苍松根。
坐邀麻姑来擘脯,只恐摩诘难亡言。
界天之雪满窗户,唤起老仙重与论。
丁宁来者时汛扫,燕寝可避蜂衙喧。
译文 / 白话释义

那珍贵的道经所说的是什么呢?那丈人峰巍峨耸立,像五岳一样尊贵。彩云白天守护着日神,玉绳星在夜晚低悬于天市垣。琼瑶般的雪峰高耸千仞,冰雪能让沉醉之人的魂魄清醒。高飞的鸿雁消失之处难以分辨,饲虎的遗迹应该还留存着。甘泉的使君喜爱山林丘壑,默默坐在薰炉前想象着昆仑山。高大的书斋里典籍罗列左右,大厦与风月相互映衬。岩石间的美酒熟了,芳香的桂花蕊飘着香气,茶炉下苍松根的火烧得正旺。坐着邀请麻姑前来分肉,只怕王维也难以用言语表达。天边的雪堆满窗户,唤起老仙人重新来谈论。叮嘱后来的人时常打扫,居处可以避开如蜂群般的喧闹。

注释

指道书。;道教的真谛。;形容山势高峻。;彩云。;指日神。;星名。;星名。;同‘蕊’,花蕊。;撕裂肉脯。;王维,字摩诘,这里指代有才华的诗人。;休息安寝之处。;群蜂早晚聚集,如同官府排班,喻指纷扰的世事。

赏析

这首诗在意境上构建了一种清幽、神秘且充满仙气的氛围。诗中描绘了雪峰道院周围的壮丽景色,如“琼瑶其上矗千仞,冰雪为人醒醉魂”,通过对雪峰高耸、冰雪凛冽的描写,营造出一种清冷、高洁的意境。 写作手法多样,既有对自然景观的直接描写,如描写雪峰、矞云、玉绳星等,也有运用神话传说来增添神秘色彩,像提到麻姑、摩诘(王维),还有通过想象来丰富诗歌内容,如“甘泉使君趣丘壑,薰炉默坐存昆仑”。 在情感表达方面,作者对雪峰道院充满了向往和崇敬之情,同时也流露出对这种清幽宁静生活的喜爱。诗中的描写体现出一种远离尘世喧嚣、追求宁静高远境界的愿望。主题思想围绕着雪峰道院展开,既描绘其美景,又传达出一种对道家宁静、超脱生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。