雪峰旧院

宋 · 释善珍 · 五言律诗

原文
住壁与云邻,荒畦虎迹新
樵鸣猿落果,鹰急鸟依人
阴磵澌经月,寒花开过春
鳌山前事在,独坐想芳尘
译文 / 白话释义

住在墙壁与云相邻的地方,荒芜的田畦有新的老虎足迹。砍柴声惊起猿猴震落果实,老鹰疾飞时鸟儿靠近人。阴暗山涧中的冰棱持续了一个月,寒花开放过了春天。鳌山以前的事情还在,独自坐着想念那美好的景象。

注释

田园中分成的小区,读音为qí;古同‘涧’,山间流水的沟,读音为jiàn;尽,读音为sī;传说中的海上仙山,这里可能是诗人记忆中有特殊意义的地方;美好的景象或踪迹

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘住壁与云邻,荒畦虎迹新’简单几笔勾勒出居住环境的高峻与荒凉。‘樵鸣猿落果,鹰急鸟依人’通过描写樵夫砍柴的声音、猿猴落果、鹰飞鸟依人等景象,动静结合,生动地描绘出山林中的动态画面。情感表达上,全诗弥漫着一种孤寂清冷的氛围,从居住环境的荒僻和对鳌山往事的追忆中,可以感受到诗人的孤独寂寥以及对往昔的怀念之情。在意境营造方面,诗中描绘的荒畦、虎迹、阴磵、寒花等意象,共同营造出一种清冷、孤寂、荒僻的意境。主题思想围绕着诗人对自身居住环境的描写以及对往昔的怀念展开,通过对眼前景象的细致刻画,烘托出内心的孤独与对往昔美好的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。