学古斋

明 · 欧大任 · 五言绝句

原文
高咏北窗前,匡山俨相向。
谁知晞古心,已在羲皇上。
译文 / 白话释义

在北面的窗前高声吟诗,匡山庄重地相对而立。谁能知道追慕古人的心境,已经如同置身于伏羲氏以前的太古时代。

注释

山名,在不同地方有不同的匡山,这里应是诗人眼前所见的一座山,作为诗歌中的一个实景描写。;晞,有仰慕、向往之意,晞古即追慕古人。;即伏羲氏,羲皇上指伏羲氏以前的太古时代,这里用来表达一种古朴、宁静的理想时代。

赏析

从文学手法上看,首句‘高咏北窗前’点明地点与行为,直接入景,给人以画面感。‘匡山俨相向’中‘俨’字用得精妙,将匡山庄重相对的姿态生动地描绘出来,运用了拟人手法,使得匡山仿佛有了灵性。情感表达上,作者通过描绘自己在北窗前高咏的情景,表现出一种悠然自得的心境,而‘谁知晞古心,已在羲皇上’则深入地表达出对古人那种淳朴、自然生活的向往之情,这种情感十分深沉而幽远。在意境营造方面,诗中勾勒出北窗、匡山的画面,营造出一种静谧、悠远的意境,让人仿佛置身于宁静的山水之间,感受到那种追慕古人的高远情怀。主题思想围绕着对古人的追慕以及对那种古朴、宁静生活状态的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。