雪寒探梅
明 · 吴宽 · 七言绝句
原文
新年京国竞繁华,东巷深居自一家
春到不如吴下晚,石湖诗里探梅花
译文 / 白话释义
新的一年京城竞相呈现出繁华景象,我在东边的深巷里独自居住就像一个独立的小世界。春天的到来不像吴地那么晚,(我)要到石湖的诗境里去探寻梅花。
注释
京城、国都;泛指吴地,今江苏长江以南一带;这里可能是特指某个有梅花盛景且富有诗意的湖泊,或许与范成大(号石湖居士)笔下的石湖相关,是富有诗意和梅花美景的地方
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,通过对比的手法,将京城的繁华与自己深巷独居的状态相对比,突出自身的独特与清幽。在情感表达上,传达出一种远离繁华喧嚣,对宁静清幽生活的向往。诗中的意境营造出一种静谧、闲适且富有诗意的氛围,以深巷自居一家体现出一种遗世独立之感。主题思想围绕着对清幽生活的追求,通过对吴地石湖梅花的向往进一步深化这种追求,梅花在传统文化中象征着高洁,探梅的行为也暗示着对高洁品质和清幽意境的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。