雪后
宋 · 林景熙 · 五言律诗
原文
开帘残酒醒,雪意尚垂垂。
夜色沈奎久,春容变柳迟。
寒塘鸥自聚,荒岁鹤同饥。
便欲诛茅隐,何山有紫芝。
译文 / 白话释义
拉开帘子,残留的酒意渐渐散去,雪意仍然沉沉地低垂着。夜色深沉长久,春天使柳树改变容貌很是迟缓。寒冷的池塘上鸥鸟自己聚集,荒年里鹤也同样挨饿。于是就想要砍茅草隐居,哪座山上有紫芝呢?
注释
形容低垂、沉沉的样子;同‘沉’,深沉,拼音:chén;此处疑为误字,可能应为‘黙’,沉默、深沉的意思,拼音:mò;芟除茅草,引申为结庐安居,典故出自《楚辞·卜居》等;真菌的一种,古人以为瑞草,这里代指适合隐居的地方,传说中仙人多采食紫芝
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索的氛围。开篇通过‘开帘残酒醒’点明诗人的状态,残酒醒来看到低垂的雪意,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,运用了烘托的手法,如‘寒塘鸥自聚,荒岁鹤同饥’,寒塘、荒岁的背景烘托出一种孤寂、凄凉之感,鸥鸟自聚、鹤同饥的景象暗示着在艰难环境下万物皆苦的状况。在情感表达方面,既有对现实环境的不满与无奈,从雪景的压抑、荒年的困苦可以看出,又流露出想要归隐的想法,如‘便欲诛茅隠’,但又不知何处有紫芝,表现出一种迷茫。主题思想上反映了诗人对生活现状的思考,以及对理想归隐之地的寻觅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。