雪后

清 · 李长霞 · 五言律诗

原文
目极川原阔,登楼时倚栏
高风一雁远,晴雪万家寒
景短残年逼,时荒善政难
流离怜老弱,辽海路漫漫
译文 / 白话释义

极目望去山川原野十分开阔,登上高楼不时倚靠着栏杆。凛冽的寒风中一只大雁向远方飞去,天晴后的白雪让千家万户都感到寒冷。短暂的景色预示着残年将近,时世荒乱难以施行善政。怜悯流离失所的老弱之人,去往辽东的道路漫长遥远。

注释

河流与原野;指一年将尽的时候,也可指人的晚年;指当时社会荒乱;良好的政令或清明的政治;因灾荒战乱而流转离散

赏析

这首诗在文学手法上,首联‘目极川原阔,登楼时倚栏’直接点明观景的动作和所见广阔的川原,为全诗奠定了一种开阔但略带萧瑟的基调。颔联‘高风一雁远,晴雪万家寒’运用了视觉描写,通过‘一雁远’和‘万家寒’的景象,以小见大,展现出一种孤独和寒冷的氛围,其中‘一雁’的意象更增添了孤寂之感。颈联‘景短残年逼,时荒善政难’对仗工整,情景交融,由眼前的景色联想到残年将近,同时感慨时世荒乱难以推行善政,从写景自然地过渡到对社会现实的担忧。尾联‘流离怜老弱,辽海路漫漫’直抒胸臆,表达出对流离失所老弱之人的怜悯,‘辽海路漫漫’不仅写出路途遥远,更暗示出这些流离之人命运的艰难。在情感表达上,诗中既有对自然景象的感触,又有对社会动荡、民生疾苦的深切同情。在意境营造上,通过对雪后景象的描写,如高风、孤雁、晴雪等,营造出一种寒冷、孤寂、萧索的意境。主题思想主要围绕着诗人对社会现实的不满、对百姓流离失所的同情以及自身的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。