雪后

明 · 陆深 · 五言律诗

原文
风雪初开野,江潮已到门。
水深三亩竹,春蚤一墀萱。
无事偏宜懒,初心苦畏喧。
不应吴市里,自有辟疆园。
译文 / 白话释义

风雪刚刚停歇,原野显露出来,江潮已经涌到门前。深深的水泽边长着许多竹子,早早的春天里台阶前萱草生长。无事的时候最适宜慵懒,最初的心性害怕喧闹。不应该在吴地的集市里,自己就有如同辟疆园那样的宁静之所。

注释

通‘早’,在这里表示春天来得早。;台阶上的空地,亦指台阶。;指园林。晋顾辟疆的名园,唐时尚存。后亦用以泛指名园。这里代指自己宁静的居所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带隐逸的氛围。开篇以风雪后的原野和江潮到门的景象展开,动静结合,‘风雪初开野’是静景,‘江潮已到门’为动景,一静一动,勾勒出一幅开阔而富有生机的画面。颔联通过描写竹林与萱草,进一步丰富画面,竹子和萱草都是富有诗意和象征意义的植物,增添了清幽之感。在写作手法上,对仗较为工整,如‘水深’对‘春蚤’,‘三亩竹’对‘一墀萱’。情感表达上,诗人传达出一种对宁静生活的向往,‘无事偏宜懒,初心苦畏喧’直接表达了诗人不喜喧闹,喜欢慵懒闲适的生活态度,这种态度是对尘世喧嚣的一种厌弃。最后两句以‘不应吴市里,自有辟疆园’点明主旨,表明自己不必在尘世中追名逐利,自有一方宁静的天地可居。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。