雪后
宋 · 张侃 · 七言绝句
原文
连朝风雪满空来,喜得新晴万象回。
甚欲出门寻野兴,梅花多是旁春开。
译文 / 白话释义
接连几天风雪从空中席卷而来,欣喜迎来新晴,世间万物恢复生机。很想要出门寻找野趣,梅花大多是临近春天开放。
注释
接连几天。;对郊游的兴致,对自然景物的情趣。;临近春天。旁,páng,靠近、临近的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘连朝风雪满空来’直接描写风雪漫天的景象,渲染出一种寒冷而又压抑的氛围,为后文的转折做铺垫。‘喜得新晴万象回’则是情绪一转,‘喜’字直白地表达出对雪后初晴的喜爱,‘万象回’生动地描绘出天晴后万物复苏、重现生机的状态,对比鲜明。在情感表达方面,诗人对雪后新晴的喜爱之情溢于言表,同时也流露出对大自然的热爱和对野趣的向往。在意境营造上,前两句营造出从风雪肆虐到晴日回暖的变化意境,后两句进一步深化意境,由晴日联想到出门寻找野趣,又提及梅花傍春开放,给人以清新、自然、充满希望之感。主题思想围绕雪后新晴展开,展现出自然的变化以及诗人对这种变化的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。