雪后次西峰韵二首
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
独上高楼望雪峰,有人卧雪伴长松。
不知门外停车盖,铁被觚棱睡正浓。
译文 / 白话释义
独自登上高楼眺望雪峰,有人卧于雪间与长松相伴。不知道门外停车之处,有人盖着铁制的被子在殿堂的飞檐下睡得正香。
注释
宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形,这里代指殿堂等建筑。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法。前两句描绘出独上高楼赏雪之人以及卧雪伴松之人的形象,展现出一种清冷孤寂却又充满诗意的画面;而后两句则将笔触转向‘门外停车盖’之人,在殿堂飞檐下盖着铁被却睡正浓,这里形成鲜明对比,一边是清冷孤寂的赏雪者,一边是看似身处特殊之所却安然熟睡之人。在情感表达方面,诗中既有对雪景下不同人物状态的一种客观呈现,又隐隐透露出一种对世事不同境遇的感慨。在意境营造上,前两句通过‘高楼’‘雪峰’‘卧雪’‘长松’构建出一种清冷、高旷且静谧的意境,而后两句则加入了‘停车盖’‘铁被’‘觚棱’等元素,使得意境在清冷中又增添了一些奇特的氛围。主题思想上,可能是诗人通过描绘雪后的不同人物状态,表达对不同生活状态或者社会角色的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。