雪后顾叔潜自晋陵至得花字
明 · 欧大任 · 五言律诗
原文
把袂三年别,怜予鬓欲华。
尊前池似玉,帘卷雪成花。
诗句江南月,衣装海上霞。
相逢羞拙宦,久巳惯无家。
译文 / 白话释义
分别三年后挽着衣袖重逢,可怜我双鬓即将花白。酒樽前池塘似玉一般澄澈,帘幕卷起雪花好似花朵。江南的月色入诗,衣装像海上的云霞。相逢时羞于自己官职低微,长久以来已经习惯四海为家。
注释
拉住衣袖,表示亲昵或同行。;怜惜,同情。;酒樽之前,指宴席上。;不善于为官,仕途不顺。
赏析
这首诗在文学手法上善用比喻,如‘尊前池似玉,帘卷雪成花’,将池比作玉,雪比作花,生动形象地描绘出景色的美好,给人以直观的美感。在情感表达方面,‘把袂三年别,怜予鬓欲华’体现出久别重逢后的感慨,对时光流逝、容颜渐老的喟叹。‘相逢羞拙宦,久巳惯无家’则表达出对自己仕途不顺的羞愧之情以及四海为家的豁达与无奈交织的复杂情感。在意境营造上,诗中既有雪景、池景等清冷之境,又有江南月、海上霞这样的绚丽之景,两者相互交织,形成独特的意境。主题思想围绕着久别重逢展开,涉及时光、仕途、漂泊等多方面的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。