雪后寄杨景端

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
雪白山青北望高,相思咫尺兴滔滔
若人未必伤沈郁,吾道何须叹寂寥
董贾文章鸣治世,皋夔事业拟清朝
村居不识杨夫子,懒慢何心作解嘲
译文 / 白话释义

白雪覆盖着青山,向北望去山峰高耸,对你的思念虽近在咫尺却如潮水般涌动。你这个人未必会为境遇沉郁而感伤,我又何必为自身的寂寥而叹息。董仲舒、贾谊的文章在盛世鸣响,皋陶、夔的事业可比肩清明的朝代。居住在乡村不认识杨景端先生,慵懒懈怠哪里还有心思来自我解嘲。

注释

形容距离近。周制八寸为咫,十寸为尺。;沉闷抑郁。;董仲舒和贾谊,二人都是西汉著名的文学家、思想家。董仲舒提出‘罢黜百家,独尊儒术’等思想;贾谊的文章以《过秦论》等著名,他们的文章在当时影响很大。;皋陶和夔,传说他们是舜时的贤臣,这里用以指代贤能的臣子和伟大的事业。;因被人嘲笑而自作解释。出自扬雄的《解嘲》。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写雪后山青雪白以及北望所见的景象,引出对友人的相思之情,以景入情。颔联运用对比,将友人未必伤沉郁和自己不必叹寂寥进行对比,强调一种豁达的态度。颈联使用典故,借董仲舒、贾谊的文章和皋陶、夔的事业,表达对友人的期许和对盛世清明的向往。尾联则回到自身的村居生活,说不认识友人且懒慢无心解嘲,有一种自嘲又超脱的意味。在情感表达方面,既有对友人的思念,又有对友人的期许和理解,同时还夹杂着自己的自嘲和对自身处境的淡然。在意境营造上,雪后的山景透着一种清冷寂静的氛围,与诗中的寂寥情感相呼应。主题思想上,主要围绕着对友人的情感以及自身的生活态度展开,在表达友情的同时也体现了诗人对人生境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。