雪后偶书
清 · 曾习经 · 五言律诗
原文
残雪栖庭树,今年春物迟。
斜行临草贴,方竹薛筇枝。
避世南垂谶,投囊闰岁诗。
维摩散花地,谁道无立锥。
译文 / 白话释义
庭院的树上还残留着积雪,今年春天的物候来得很迟。倾斜着身子临摹草书字帖,拄着方形竹杖。想要躲避世间到南方边陲之地,把闰月所作的诗放入囊中。维摩诘讲经散花之处,谁说没有立锥之地呢。
注释
停留、居住,这里指残雪附着在树上。;古书上说的一种竹子,可以做手杖。;指将要应验的预言、预兆。这里‘南垂谶’表示到南方边陲之地的一种想法或预兆。;维摩诘的简称,是佛教中的一位在家菩萨,此处‘维摩散花地’引用了维摩诘讲经散花的典故。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写残雪和春物迟来的景象,直接进行景物描写,以残雪压庭树勾勒出一幅清冷的画面,为全诗奠定了一种寂寥的基调。颔联中‘斜行临草贴,方竹薛筇枝’,描写了诗人的日常活动,通过动作细节描写使诗人的形象更加生动具体。情感表达方面,诗中透露出一种对世事的淡然和避世之感,如‘避世南垂谶’一句直接表明想要避世的想法,诗人在雪后的静谧中,对自身处境和人生态度进行了思考。在意境营造上,整体营造出一种清冷、静谧、闲适又略带孤寂的意境。主题思想上,展现了诗人在特定环境下对人生的感悟,包括对自身在世间位置的思考以及对避世生活的向往等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。