雪后前新乐
清 · 张问陶 · 五言律诗
原文
野旷阴晴乱,沙沈草树凉。
城寒出鸡犬,篱破见牛羊。
人貌羲皇古,河流浦溆长。
满前图画意,只是倦津梁。
译文 / 白话释义
旷野之上阴晴交错变幻,沙尘沉落草木带着寒凉。城中寒冷时有鸡犬出没,篱笆破落能看见牛羊。人们的风貌如同上古伏羲氏时一样古朴,河流与水边之地悠长。眼前满是如诗如画的意境,只是疲倦于旅途的桥梁渡口。
注释
水边。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘野旷阴晴乱,沙沈草树凉。城寒出鸡犬,篱破见牛羊’几句,简洁而生动地勾勒出雪后的景象,不加过多修饰却真切可感。在情感表达方面,诗人对所描绘的景象看似客观描述,但从‘只是倦津梁’能感受到诗人旅途的疲惫以及淡淡的惆怅之情。在意境营造上,通过对旷野、城邑、人物、河流等多方面的描写,构建出一幅雪后乡村古朴而略带荒寒的画面,给人一种宁静又略显萧索的感觉。主题思想上,一方面展示出乡村的自然风貌和古朴民风,另一方面也暗示出诗人在旅途之中的倦怠和对安定的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。