雪后同华父泛湖望康郎山

明 · 欧大任 · 七言律诗

原文
西拥艅艎作胜游,宫亭湖上晚萧飕。
帆吹匡阜诸峰雪,书隔湓江九派流。
高浪楼盘蛟蜃气,大风军散鹳鹅秋。
黄麾尚想高皇日,咫尺双龙傍斗牛。
译文 / 白话释义

向西乘坐大船进行美妙的游览,宫亭湖上傍晚风声萧瑟。船帆吹动匡庐各山峰上的积雪,书信被湓江九条支流阻隔。高高的浪涛如同盘绕着蛟龙蜃气,大风中军队如同鹳鹅秋阵般离散。还能想起高皇帝当年的黄旗,近在咫尺的康郎山像双龙靠近斗宿、牛宿。

注释

大船。;形容风声。;庐山的别称。;河流名。;此处用以形容军队的阵形。;黄色的大旗,此处有指代皇帝之意。;指明太祖朱元璋。;斗宿和牛宿,星宿名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象描写。如‘艅艎’‘匡阜诸峰雪’‘蛟蜃气’‘鹳鹅秋’等,意象众多且生动,给读者呈现出一幅雪后湖山的宏大画卷。在情感表达方面,既有游览的闲适之情,又有对历史的追思之感。诗中描绘雪后湖景,通过‘晚萧飕’等词营造出一种清冷、萧瑟的意境。主题思想上,诗以雪后泛湖为线索,在观赏景色的同时缅怀历史,将眼前的自然景色与历史的厚重感相融合,使诗歌具有了更深层次的内涵。诗中的对仗工整,如‘帆吹匡阜诸峰雪,书隔湓江九派流’,不仅在形式上增添了美感,而且通过不同的意象组合强化了诗歌的表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。