雪后忆元美
明 · 李攀龙 · 七言绝句
原文
雪后千门月色开,故人遥忆子猷回
饶他已尽山阴兴,半夜还须载酒来
译文 / 白话释义
大雪过后,千门万户在月色下敞开。我远远地思念着故人,就像王子猷思念戴安道那般急切。就算他在山阴已经尽兴,半夜也应该带着酒前来相聚。
注释
众多宫门,也泛指众多门户。在诗中描绘出雪后众多门户在月色下的开阔景象。;即王徽之,字子猷,东晋名士。这里用作典故,表达对友人的思念之情如同子猷对戴安道的思念一样深切。;尽管,即使。表示一种让步假设。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中‘故人遥忆子猷回’,借王子猷雪夜访戴安道的典故,巧妙地表达出对友人的思念之情,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,首句‘雪后千门月色开’描绘出雪后静谧开阔的景象,在这样的氛围下自然地引出对故人的思念,将思念之情融入这雪夜月色之中,情感真挚而深沉。在意境营造上,通过‘雪后’‘千门’‘月色’构建出一个清冷、开阔又略带寂寥的意境,让人感受到诗人在雪夜中的孤单以及对友人相伴的渴望。主题思想围绕着对友人的思念展开,表达出诗人希望友人前来相聚,共享雪夜之景的心愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。