雪后游广恩寺赠同游张仪部
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
落日未落西城西,孤亭曲径绕冰堤。
丹青合殿烟初暝,紫翠千峰雪后低。
万里旌旗闻战伐,一年风物送攀跻。
同来苦爱张平子,袖有琅玕锦绣题。
译文 / 白话释义
太阳还没落于城西,孤亭和曲折的小路环绕着结冰的堤岸。彩色绘画装饰的大殿烟雾刚刚笼罩,紫翠的千座山峰在雪后显得低矮。万里之外听到旌旗飘扬下的征战杀伐声,一年的风光景物送别登山之人。一同前来的友人非常喜爱张平子(此处代指张仪部),袖子里藏有像美玉般锦绣的文章。
注释
日落,天黑。如唐代李白《梦游天姥吟留别》‘千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝’。;攀登。跻有登、升的意思。;本指似玉的美石,这里用来比喻优美的文辞。;即东汉文学家张衡,字平子。这里借指张仪部,是用古人来比拟友人,夸赞友人有才华。
赏析
在意境上,诗的前两联描绘出雪后广恩寺的清冷、静谧之景。‘落日未落’点明时间,‘孤亭曲径绕冰堤’勾勒出一幅孤寂清冷的画面,‘紫翠千峰雪后低’通过描写雪后山峰变低的视觉感受,营造出一种空旷、辽远的意境。从写作手法来看,首联和颔联主要是写景,采用了视觉描写,如‘孤亭’‘冰堤’‘紫翠千峰’等意象的组合,为全诗奠定了基调。颈联‘万里旌旗闻战伐’则是由眼前之景转向宏大的战争场景,采用了虚实结合的手法,万里旌旗是虚写,战伐之事为实写,拓宽了诗歌的时空感。尾联‘同来苦爱张平子,袖有琅玕锦绣题’则通过将友人比作张平子,夸赞友人富有才华,表达了对友人的喜爱之情。情感表达上,既有对眼前景色的欣赏之情,又有对战争的感慨,同时还表达了对友人的喜爱。主题思想包含了游览所见之景、对战事的关注以及对友人的赞赏等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。