薛黄门春聚帖赞

宋 · 岳珂 · 五言律诗

原文
九字在纸,落落晨星
此帖之传,犹及太平
意象轩昂,足称其名
作此赞焉,惟字之评
译文 / 白话释义

九个字写在纸上,像稀疏的晨星。这幅字帖能够流传,还赶上了太平的时代。字的意象气宇轩昂,足以配得上书写者的声名。写就此篇赞文,只是对这些字的品评。

注释

稀疏的样子。;形容精神饱满,气概不凡,这里用来形容字的意象不凡。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇‘九字在纸,落落晨星’运用了比喻的手法,将九个字比作落落晨星,生动地写出了字的稀少珍贵之感。‘意象轩昂,足称其名’直接对字的意象进行夸赞,用词简洁有力。在情感表达方面,诗人对这幅字帖有着明显的欣赏与推崇之情,从对字帖能流传至今的描述,以及对字意象的高度评价都可以看出。在意境营造上,通过‘落落晨星’这样的意象营造出一种静谧而高雅的氛围,寥寥数字却仿佛能让读者看到那九个字如同晨星般闪耀在纸上的画面。主题思想主要围绕对薛黄门字帖的赞美,体现出诗人对优秀书法作品的喜爱与敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。