雪湖八景次瞿宗吉韵鹫岭雪峰

元 · 凌云翰 · 七言律诗

原文
下有流泉上有松,诸山罗列玉芙蓉。
垆头又酿谁家酒,屐齿应嫌此处踪。
汲去煮茶随瓮抱,引来刳木入厨供。
涧边亭子无人宿,空使援号昨夜峰。
译文 / 白话释义

下面有流淌的泉水,上面有松树,众多山峰像排列着的玉芙蓉。酒炉旁又在酿造谁家的酒,木屐的齿痕应该嫌弃此处的踪迹。汲来泉水煮茶可以随时抱着瓮,引来泉水刳木可以供应厨房。涧边的亭子没有人住宿,白白地让那求援的号声在昨夜的山峰间回荡。

注释

古时酒店前安放酒瓮的土台子,这里代指酒店。;剖开木头。古代常以刳木为舟或为器具等。;求救的呼声。这里指亭子无人居住,夜晚的山峰间仿佛回荡着求救的声音,增添了一种孤寂的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,‘下有流泉上有松’写出了静态的景物,而‘汲去煮茶随瓮抱,引来刳木入厨供’则描绘了动态的场景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,通过对冷泉雪涧的描绘,流露出一种宁静、闲适的情感,仿佛诗人在这自然美景中忘却了尘世的喧嚣。意境营造上,营造出了一个清幽、静谧的境界,众多山峰如玉芙蓉般罗列,流泉、松树等景物相互映衬,给人一种清新脱俗的感觉。主题思想上,以冷泉雪涧为主题,表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。