学懒首尾吟

明 · 张弼 · 七言律诗

原文
学懒年来苦未能,鸡声催促每晨兴。
行亲农亩春耕具,坐伴儿曹夜读灯。
起凤腾蛟词不及,春蛇秋蚓笔堪憎。
劳形碌碌徒为耳,学懒年来苦未能。
译文 / 白话释义

想要学习懒怠,多年来却苦苦做不到,鸡叫声催促着我每天早晨起身。行走间亲近农田准备春耕的器具,坐下时陪伴孩子们夜里读书的灯火。写文章比不上别人那样有气势,文笔就像春蛇秋蚓般拙劣令人厌恶。身体劳累忙忙碌碌都是徒然罢了,想要学习懒怠,多年来却苦苦做不到。

注释

宛如蛟龙腾跃、凤凰起舞。形容人才华出众。出自唐·王勃《滕王阁序》‘腾蛟起凤,孟学士之词宗。’;比喻字写得不好,弯弯曲曲,像蚯蚓和蛇爬行的痕迹。;使身体劳累。出自唐·刘禹锡《陋室铭》‘无案牍之劳形。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了首尾呼应的手法,首句和尾句‘学懒年来苦未能’相呼应,强调自己想要学懒却始终未能做到的无奈,使诗歌结构紧凑。在情感表达方面,诗人传达出一种对自身忙碌、平凡状态的自嘲与无奈。一方面有对生活中忙碌事务的描述,如参与春耕、陪伴孩子读书,另一方面又对自己在文学创作上没有斐然成就而感到不满,‘起凤腾蛟词不及,春蛇秋蚓笔堪憎’这种对比,更加深了这种无奈之感。在意境营造上,通过描写清晨鸡叫、春耕农亩、夜伴儿读等日常画面,构建出一种平淡又琐碎的生活意境。主题思想围绕着对自己现状的认识与无奈展开,在忙碌的生活中,想要超脱却无法做到,既有对生活压力的喟叹,也有对自身才华不足的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。