谑柳二首

清 · 吴妍因 · 五言绝句

原文
笑倚斜阳岸,依依解送迎。
南都方惜别,北部又生情。
译文 / 白话释义

笑着倚靠在斜阳映照的岸边,柳树依依像是懂得迎送客人。在南都刚刚经历惜别,到了北部又产生了情思。

注释

开玩笑,这里可以理解为一种调侃的态度对待柳树。;形容树枝柔弱,随风摇摆的样子,也有留恋、不忍分离的意思。出自《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣,杨柳依依。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予柳树以人的情感和行为,如‘笑倚’‘解送迎’‘方惜别’‘又生情’,把柳树写得像一个多情的人。在意境营造方面,‘斜阳岸’构建出一种带有淡淡哀愁的画面,为柳树的‘送迎’增添了一种幽远、怅惘的氛围。在情感表达上,诗人借柳树的‘送迎’和在不同地方的‘惜别’‘生情’,或许是在暗示自己漂泊的生活中充满了离别与思念之情,也可能是借柳来表达一种普遍的离情别绪。主题思想围绕着离别与思念展开,通过柳树这一形象来传达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。