雪梅香·春感
近代 · 袁思亮 · 五言
原文
雨初歇,凉云叶叶弄新晴
傍高楼凝望,郊园万绿冥冥
花气如潮上衣湿,柳绵和泪入帘轻
暝烟合,黯淡斜阳,愁满江城
伶俜
叹时序,劫后江湖,又几清明
往日风流,忍看画烛银屏
双燕归来似相识,一池吹皱底干卿
知无益,可奈柔肠,枉自牵萦
译文 / 白话释义
雨刚刚停歇,清凉的云朵在树叶间翻动,展现出雨后新晴的景象。靠近高楼凝望,郊外的园林一片葱绿,幽暗而深沉。花的香气像潮水一样扑上衣衫,让人感到湿润,柳絮带着泪水飘入帘中,轻柔而凄迷。暮色四合,黯淡的斜阳,忧愁充满了整个江城。 孤独伶仃。感叹时序变迁,经历劫难后在江湖中漂泊,又过了几个清明时节。往日的风流韵事,怎忍心去看那画烛银屏。双燕归来仿佛相识,一池春水吹皱又与你何干。明知这些都没有益处,无奈那柔软的肠肠肚肚,白白地牵挂萦绕。
注释
雨刚刚停止,歇表示停止、停歇。这里描绘出雨后初晴的景象,为后续的抒情营造了氛围。;清凉的云朵,凉字突出了云朵给人的凉爽感觉,云在古诗词中常被用来营造意境,如‘白云千载空悠悠’。;幽暗、深远的样子,形容郊园的绿色深沉而幽暗,给人一种压抑的感觉。;柳絮,绵指丝绵,柳绵即柳树的种子,带有绒毛,常被用来象征离别、愁绪等,如‘春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面’。;暮色中的烟霭,暝表示傍晚、黄昏,烟则是指烟雾,描绘出黄昏时烟雾缭绕的景象,增加了词的意境。
赏析
文学手法方面,整首词运用了借景抒情的手法,通过描绘雨歇天晴后的郊外景象,如‘凉云叶叶弄新晴’‘郊园万绿冥冥’等,营造出一种清幽、凄迷的氛围,将词人内心的忧愁和孤独巧妙地传达出来。情感表达上,词人以细腻的笔触抒发了对时光流逝、劫后余生的感慨,以及对往日风流的怀念和如今孤独寂寞的无奈,情感真挚而深沉。意境营造上,‘雨初歇’‘凉云’‘万绿冥冥’等词句构建出一幅清冷、幽远的画面,让读者仿佛身临其境,感受到词人内心的忧愁。主题思想上,此词以春景为背景,抒发了词人在乱世中的漂泊之感和对过去美好时光的追思,具有一定的社会现实意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。