原文

大雪满天地，山林何所樵。

不辨凡草水，但见英琼瑶。

琼瑶固云美，政恐难琢雕。

草木亦已落，犹存旧根苗。

厉禁苟不废，庶可成夭乔。

柰何旦旦伐，无异见????消。

惟兹谢家树，松柏见后凋。

昔宰安丘邑，今沂浙江潮。

手板方释手，腰斧仍在腰。

栋梁尚可得，榱桶不待招。

所忧岁年晚，雨雪恒瀌瀌。

蕃鲜回玉烛，光华丽璇霄。

四海一灵囿，君其老刍荛。

译文 / 白话释义

大雪铺满了天地，在山林中哪里还能找到砍柴的人呢。无法分辨普通的草木和水，只看到像美玉和琼瑶一样的景象。美玉固然很美，只怕难以雕琢。草木也已经凋零，还留存着旧的根苗。严厉的禁令如果不废除，或许还可以长成高大的乔木。为什么每天都在砍伐，和看到太阳消失没有什么不同。只有这谢家的树木，像松柏一样在最后凋零。过去在安丘县做官，现在来到浙江潮边。手板刚刚放下，腰间的斧头仍然在腰间。栋梁或许还可以得到，椽子等材料不用去招募。所担忧的是年岁已晚，雨雪一直纷纷扬扬。繁茂鲜艳的景象恢复如美玉般的烛照，光彩华丽如同闪耀在璇霄之上。四海就像一个灵秀的园林，希望你能在这里安享晚年。

注释

美玉，这里比喻雪花像美玉一样洁白晶莹。；奈何，意为如何、为什么，表示疑问或感叹。；形容雨雪纷纷下落的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，以大雪覆盖下山林的景象与寻常砍柴场景对比，突出环境的严寒和樵夫的难以寻觅。情感表达上，既有对自然美景的赞美，如‘不辨凡草水，但见英琼瑶’，又有对过度砍伐的担忧，如‘惟兹谢家树，松柏见后凋’，体现出诗人对自然生态的关注。意境营造上，描绘出大雪纷飞的天地间，山林静谧而又带有一丝凄凉的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着对自然环境的保护和对人类行为的反思展开，警示人们不要过度砍伐，要珍惜自然。

主题与意象

写景忧思自然生态反思

雪樵为吴江谢聘之赋