雪 其八
宋 · 徐积 · 七言
原文
吟怀忽共雪纷然,罪逆余骸自可鞭
罔极之恩无报日,难平所感欲呼天
身骑騕褭成童岁,手握狻猊未丱年
三釂冷醅将及斗,一挥醉笔恰盈牋
当时饰束头毛绿,今日衣濡眦血鲜
楚泮师儒新腼目,秦关父老旧随肩
中心但比孤青桧,外物无庸大赤旃
每指多图为酖毒,自言寡欲即神仙
房中得子眠温席,突外从人笑冷烟
以此终身慰泉壤,不须问舍与求田
译文 / 白话释义
诗兴忽然像雪花一样纷纷扬扬地涌现,我这有罪之人的身躯自是可以鞭笞。无尽的恩情没有报答的时日,内心难平的感触想要呼喊苍天。骑上骏马是在孩童之时,手握狮子模样的物件还未到束发之年。三次饮尽冷酒将近一斗,一挥醉笔恰好写满纸张。当时头上装饰着绿色之物,如今衣服沾满了新鲜的血泪。楚国泮宫的师儒们有了新的面貌,秦地边关的父老乡亲们曾经并肩同行。心中只愿像孤独的青桧树一样,对外物无须看重那大大的红旗。每每指出过多的图谋乃是毒害,自己说清心寡欲就是神仙。在家中得子能睡在温暖的席子上,在烟囱之外随他人笑对冷烟。以此终身来告慰黄泉之下,不需要去谋求田舍住宅。
注释
yǎo niǎo,古代良马名;suān ní,传说中的一种猛兽;guàn nián,指童年;jiào,饮尽杯中酒;pēi,没过滤的酒;jiān,同‘笺’,纸张;miǎn mù,有惭愧的样子或表情;zhān,古代一种赤色曲柄的旗;dān dú,毒害,也作‘鸩毒’
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用对仗,如‘身骑騕褭成童岁,手握狻猊未丱年’等句,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中既有对未报之恩的愧疚,又有对往昔的追忆,情感复杂而深沉。在意境营造上,通过对往昔与现今不同场景的描述,构建出一种时空交错、沧桑变幻的意境。主题思想上,诗人表达了对人生的诸多感悟,包括对恩义的态度、对自身欲望的思考以及对家庭和故土的情感等。整首诗情感真挚,意境悠远,文学手法运用娴熟,具有较高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。