雪晴
明 · 李梦阳 · 五言律诗
原文
馀雪且休骋,高空微欲曛。
盈盈看玉树,澹澹入黄云。
奋激雕连起,啁啾雀自群。
严风暮益发,天隙认星文。
译文 / 白话释义
残余的雪暂且停止了肆意飞舞,高空中微微有些昏黄。轻盈盈地看着挂满雪的树木如同玉树一般,那淡淡的雪色融入了昏黄的云间。奋起激飞的大雕接连飞起,啾啾鸣叫的麻雀自成一群。凛冽的寒风到傍晚更加狂猛,透过天边的缝隙能辨认出星星的纹路。
注释
奔跑,这里形容雪的肆意飞舞。;昏黄,日落时的余光。;形容仪态美好,这里形容雪后玉树的美好姿态。;水波荡漾的样子,这里形容雪色融入云间那种淡淡的样子。;形容鸟叫声。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、壮阔的氛围。诗的开篇通过描写雪后将停未停的状态,‘馀雪且休骋,高空微欲曛’,给人以一种动态到静态的转换之感,天空微曛也为整个画面定下了一种淡淡的冷色调。‘盈盈看玉树,澹澹入黄云’运用视觉描写,将挂满雪的树比作玉树,既写出了雪的洁白晶莹,又有一种清冷的美感,雪色与黄云相融合,拓展了画面的空间感。写作手法上,动静结合,‘奋激雕连起,啁啾雀自群’是动态描写,大雕奋飞、麻雀成群的景象展现出雪后充满生机又寒冷的世界,与前面的雪景描写相映衬。情感表达方面,全诗没有直接抒情,但通过对雪晴后的种种景象描写,能感受到诗人对这种自然之景的关注与欣赏,同时或许也蕴含着诗人在这种清冷壮阔的景象面前的一丝孤寂之感。主题思想上,主要描绘了雪晴后的自然景象,展现了大自然的神奇与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。