雪 其七

宋 · 徐积 · 七言

原文
昨霄梦看六龙渊,鹤御惊回坠晓鞭
万顷落花春晚后,一床清水月明天
门无黄雀张罗地,室有玄熊应梦年
入竹好鸣寒玉珮,寄梅兼附白云牋
杨妃绣段披方稳,李逸乌纱裹更鲜
避色莫投妆妇指,弄香须扑舞蛾肩
群乌噪过巢无树,一兔奔归猎有旃
溪叟正如翘苇鹭,山翁弥似出尘仙
僧簷鸟伺斋余饭,客灶猫栖爨后烟
且报漫翁来掘壁,墙闲便是我家田
译文 / 白话释义

昨夜梦中观看六龙渊深之处,乘鹤飞行时受惊返回坠落晨鞭。晚春之后有万顷落花景象,明月当空照在一床清水之上。家门没有像设网捕雀的地方,家中有像梦到玄熊般的好运之年。风吹入竹林好似玉佩鸣响,寄送梅花并附上白色信纸。杨贵妃的锦绣衣段披上身才安稳,李逸的乌纱帽戴起来更加鲜亮。躲避女色不要投向女子手指所指之处,把玩香气要扑向舞蛾的肩膀。一群乌鸦聒噪飞过,它们的巢穴已无树木,一只兔子奔回有猎旗的地方。溪边的老者正像站在芦苇上的鹭鸶,山中的老翁更似超凡出尘的仙人。寺庙房檐下鸟儿等候僧人斋饭剩余的食物,旅客炉灶边猫儿栖息在煮饭之后的烟霭之中。且告知漫翁来挖掘墙壁吧,墙壁空闲之处便是我的家田。

注释

夜,夜晚。xiāo;驾驭,这里指乘鹤飞行。yù;一种赤色曲柄的旗。zhān;同‘檐’,屋檐。yán;烧火做饭。cuàn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象,如‘六龙渊’‘鹤御’‘万顷落花’‘一床清水’等,通过这些意象的组合,营造出奇幻、空灵而又富有诗意的意境。在描写中,多采用对仗的手法,如‘门无黄雀张罗地,室有玄熊应梦年’,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。情感表达方面,诗人的情感较为复杂多元,既有对自然景象的喜爱与欣赏,又透露出一种对闲适生活的向往,还夹杂着一些对世事的感悟。主题思想上,诗中描绘了诸多的场景与事物,从梦境到现实,从自然到人事,看似散漫却统一于诗人对生活的观察与思考之中,体现出一种对生活本真的探寻与回归。意境营造上,既有梦境中的奇幻空灵,又有现实中的宁静闲适,多种意境相互交融,形成独特的艺术氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。