雪山

近代 · 徐炯 · 五言

原文
看遍天下山,莫如雪山好
幻出白帝魂,划破青天晓
屏张银嶙峋,龙腾玉夭矫
百谷分寒涛,万古绝飞鸟
霞外吐光晶,雨馀贡窈窕
永作蛮云障,特生玉莲皎
造化秘孤秀,泰华惭卑小
道人神形清,冻猿颜色愀
一世不能涅,群峦但相绕
岭半雾冥冥,峰头月了了
会有素心人,相期凌八表
译文 / 白话释义

看遍了天下的山,没有比得上雪山好的。仿佛幻化出了白帝的魂魄,划破了青天迎来了黎明。屏风般展开银色嶙峋的山势,龙一般腾跃着玉石般蜿蜒的姿态。百川被分出寒冷的波涛,万古以来断绝了飞鸟的踪迹。霞光之外吐出晶莹的光芒,雨过之后呈现出婀娜的姿态。永远作为蛮地的云朵屏障,特别生出玉莲般皎洁的身影。大自然秘密地孕育着这孤高秀美的景色,泰山华山也会因它而惭愧渺小。道人神情清爽,冻僵的猿猴脸色忧愁。一生都不能超脱尘世,众多山峦只是环绕着它。山岭半腰雾气昏暗,峰头月色清晰。将会有心性纯洁的人,相约超越天地。

注释

古代神话中的西方之神,此指雪山仿佛具有白帝的魂魄,赋予雪山神秘色彩。;形容山石等突兀、重叠的样子,生动地描绘了雪山的山势。;形容姿态伸展屈曲而有气势,如龙腾玉夭矫,形象地表现了雪山的动态美。;指南方少数民族地区的云朵,这里突出了雪山作为蛮地屏障的独特地位。;本心、纯洁的心,体现了诗人对能欣赏雪山之美的纯洁心灵之人的期待。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘幻出白帝魂’,将雪山赋予了神话色彩,增添了神秘氛围。情感表达上,通过对雪山的赞美,表达了诗人对自然之美的惊叹和敬畏之情,对雪山孤高秀美的赞美中蕴含着一种超脱世俗的情感。意境营造上,描绘了雪山的各种景象,如‘屏张银嶙峋,龙腾玉夭矫’,营造出宏大、壮观且神秘的意境。主题思想方面,以雪山为载体,展现了大自然的伟大和神秘,同时也流露出诗人对自身超脱世俗的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。