雪狮儿 赴沪归,用前韵又寄逸人

近代 · 吕小薇 · 五言

原文
征鸿归也,海楼倚处,晤言如昨
依旧风神,认取吟笺残角
几回思索,早不似荒村篱落
夕阳好、重插黄花,晚香盈屋
四十年来胸廓,喜人间换了,风霜任恶
漫漫修途,长念离猿别鹤
心魂能托,化万缕千丝拧著
珍后约,休负井冈山绿
译文 / 白话释义

远行的大雁归来了,在海边的高楼倚靠着,彼此的交谈就像昨天一样。依然保持着那种超凡脱俗的风度神韵,从那残旧的诗笺中还能辨认出来。多次思索,现在已经不再像在荒村的篱笆院落中那样了。夕阳是如此美好,重新插上黄色的菊花,夜晚的香气充满了屋子。四十年来的胸怀气度,欣喜人间已经变换,任凭风霜多么恶劣。漫长的路途,常常思念那离别而去的猿猴和仙鹤。心灵的魂魄能够寄托,化作千万缕的思绪缠绕在一起。珍惜以后的约定,不要辜负了井冈山的绿色。

注释

远行的大雁,常用来比喻漂泊在外的人或离别之情。;海边的高楼,可能是作者所处的环境或特定的地点。;荒凉的村庄和篱笆围成的院落,描绘出一种偏远、冷清的景象。;比喻远离的亲人或朋友,常用来表达离别之苦。

赏析

在这首词中,作者通过对景物和情感的描绘,展现了丰富的意境。从'征鸿归也'开始,营造出一种久别重逢的氛围,'海楼倚处,晤言如昨',将场景设定在海边高楼,仿佛时间都凝固了。'依旧风神,认取吟笺残角',用'风神'一词突出了人物的气质,而'吟笺残角'则增添了一种古朴的韵味。写作手法上,运用了对比,如'早不似荒村篱落',与之前的荒村景象形成对比,体现了心境的变化。情感表达上,既有久别重逢的喜悦,如'夕阳好、重插黄花,晚香盈屋',又有对岁月变迁的感慨,'四十年来胸廓,喜人间换了,风霜任恶'。整首词意境深远,情感真挚,主题围绕着离别与重逢、岁月的变迁展开,表达了作者对过去的怀念和对未来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。