薛氏镜山

宋 · 甄龙友 · 五言

原文
我生不是先,偶与前辈隔。
古人犹爱水,况此千丈碧。
孤圆本然明,万象纷如绎。
行吟鬼破胆,坐钓风生腋。
疏梅逞晨妆,漏月印金璧。
奇峰列云影,平桥涨春泽。
四时如劈剪,一照成虚射。
缅想亭中人,屡憩泉上石。
心空见了了,起觅已他适。
吾诗复何言,镜镜如痕迹。
译文 / 白话释义

我出生得较晚,偶然与前辈们有了年代的间隔。古人尚且喜爱水,何况这千丈碧绿(的湖水)呢。孤独而圆的镜子(喻镜山的湖)本就明亮,万千景象纷纷如同抽丝般呈现。边走边吟诗能让鬼怪吓破胆,静坐垂钓时有风从腋下生出。稀疏的梅树尽显清晨的妆容,透下的月光印在金色的墙壁上。奇异的山峰排列着云影,平坦的桥上春水涨起。四季就像被劈开裁剪过一样(形容景色分明),(湖)一映照就如同虚幻的投射。遥想亭子中的人,多次在泉水边的石头上休憩。内心空灵就能看得清清楚楚,起身寻找(那人)却已经去了别处。我的诗又还有什么可说的呢,就如同镜子中的镜子(虚幻)如同痕迹。

注释

抽丝,这里引申为呈现,读音:yì;显示,施展,这里可理解为尽显;遥想,追思;清楚、明白;休息,读音:qì

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻、拟人的手法。如‘孤圆本然明,万象纷如绎’将湖水比作镜子,形象地写出湖水的平静明亮,‘疏梅逞晨妆’把梅树当作人来写,赋予其‘逞晨妆’的姿态,富有情趣。在情感表达方面,诗人对镜山的喜爱之情贯穿全诗,通过描写镜山的湖水、梅树、山峰等景色来传达这种喜爱。在意境营造上,诗中构建了一个空灵、清幽、富有诗意的镜山之境,像‘行吟鬼破胆,坐钓风生腋’描绘出一种静谧又神秘的氛围。主题思想上,既有对镜山自然美景的赞美,也有对人事变迁的感慨,如‘缅想亭中人,屡憩泉上石。心空见了了,起觅已他适’,在对往昔之人的追思中体现出一种淡淡的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。