薛万钟由生员改充从予入朝将归携轴乞诗爰书勉之二首
明 · 庞嵩 · 七言绝句
原文
五车何必穷经典,半部犹堪佐太平。
试问当年中令子,是何心诀掌中明。
译文 / 白话释义
何必学富五车去穷究经典,半部书就足以辅佐天下太平。试着问一问当年赵普那样的人,是怎样的心法在手掌中表明。
注释
明清时代指通过最低一级考试,取入府、县学的人,通称秀才。;书画卷轴,这里可能是用于题诗的载体。;古时记录囚犯供辞的文书,这里指书写、题诗。;形容读书多,学问渊博。出自《庄子·天下》‘惠施多方,其书五车。’;中书令的简称,这里可能指赵普,有赵普‘半部论语治天下’的典故。
赏析
从文学手法上看,首句‘五车何必穷经典’使用反问的手法,强调不必过度穷究经典,打破传统对于饱读经典的推崇观念,引人深思。‘半部犹堪佐太平’则通过对比,将‘半部书’与‘佐太平’联系起来,突出少而精的知识或者能力也可成就大事。情感表达上,诗人通过这两句诗传达出一种务实的观念,不盲目追求学问的数量,而是注重学以致用的价值。在意境营造方面,诗句简洁有力,营造出一种理性、冷静思考的氛围。主题思想围绕对学问价值和实用性的思考展开,鼓励人们从实用角度看待知识,不必拘泥于传统的博学观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。