薛万钟由生员改充从予入朝将归携轴乞诗爰书勉之二首

明 · 庞嵩 · 七言律诗

原文
五车何必穷经典,半部犹堪佐太平
试问当年中令子,是何心诀掌中明
出门便是有风波,忠信平生奈尔何
操柁正时舟自正,漫从箕斗泛银河
译文 / 白话释义

何必学富五车去穷尽经典,半部书就足以辅佐太平盛世。试问当年赵普(中令)那样的人,是怎样的心得在手掌中明白显示。出门在外就会遭遇风波,平生秉持忠信又能把你怎样。把船舵操控正当时船自然就正,不要随着箕斗星在银河中随意漂浮。

注释

明清时代指通过最低一级考试,取入府、县学的人,通称秀才。;此处指赵普,赵普曾被封为中书令。;同‘舵’,控制船行驶方向的装置。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了用典的手法,如‘半部犹堪佐太平’,引用赵普‘半部论语治天下’的典故,增添了诗歌的文化内涵与厚重感。在情感表达方面,诗人对薛万钟既有劝勉也有告诫,劝勉他无需过度穷究经典,有真才实干便能有所作为,同时告诫他出门在外会遇风波,要秉持忠信,反映出一种对晚辈的关怀与期望。在意境营造上,通过‘出门便是有风波’等句勾勒出一种充满风险的外界环境,而‘操柁正时舟自正’又营造出一种只要自身端正便能应对风险的坚定意境。主题思想围绕着对薛万钟的劝诫与期望展开,希望他能在仕途上秉持正确的态度和方法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。