雪夜城中感怀四叠前韵
现代 · 潘乐乐 · 五言
原文
高楼坐岑寂,岁阑雨雪动
思访梅花去,堪插古瓶供
出门灯影魅,歌酒方酣纵
闻我访梅者,哄笑无一共
君子生此世,濩落必饥凤
我幸致薄业,诗书焉寸用
嗟彼社鼠辈,腾嚣世所重
幽香满城绝,空归难入梦
何处素心人,一枝飞鸿送
译文 / 白话释义
坐在高高的楼上,感到十分寂静,年末时节,雨雪纷纷而动。想着去寻访梅花,那梅花可以插在古瓶中供赏。出门只见灯影鬼魅,歌酒正酣畅放纵。听到我要去访梅的人,哄笑没有一个和我一同。君子生存在这个世间,不得志必然像饥饿的凤凰。我庆幸获得微薄的家业,诗书又有什么用处呢。可叹那些社鼠之辈,喧嚣腾起被世人所看重。那满城中绝美的幽香,空自归来难以入梦。何处有心性纯真的人,能像一枝飞鸿送来梅花呢?
注释
高而静;清冷。形容寂静无声。;一年将尽的时候。阑,将尽,晚。;本指广布的样子,引申为沦落、不得志。这里形容君子在世间的境遇不佳。;社庙中的老鼠,比喻有所依恃的坏人。社,古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。;本心;素愿。也指心地纯洁、品行端正的人。这里指心性纯真的人。
赏析
在这首诗中,意境营造方面,通过描绘雪夜的岑寂、灯影的鬼魅,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人内心的感慨相契合。写作手法上,运用对比,如访梅时他人的哄笑与诗人内心的追求形成鲜明对比,凸显出诗人的孤独与坚守。情感表达上,诗人既有对梅花的喜爱和对高洁品质的追求,又有对世态炎凉、小人得志的愤慨和无奈。主题思想上,表达了诗人在乱世中坚守自我、追求精神境界的情怀,同时也流露出对现实的不满和对知音的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。