雪夜偶成二首

明 · 僧机 · 七言律诗

原文
画角声残曙色迟,雪花如掌朔风吹
吟中二十年三昧,未了梅花一首诗
定起闲吟独倚阑,朔风吹面雪漫漫
修心不到梅花地,耐得山中一夜寒
译文 / 白话释义

画角声渐渐微弱,黎明的天色来得迟缓,如手掌般大的雪花在北风中飞舞。在吟诗的二十年里领悟到的真谛,还不足以写成一首关于梅花的诗。禅定结束后悠闲地吟诗独自倚靠栏杆,北风吹在脸上,大雪纷纷扬扬。如果修心达不到梅花那般的境界,怎能耐得住山中这一夜的寒冷。

注释

古管乐器。传自西羌。形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。;这里指事物的要领、真谛。是佛教用语,指心专注于一境。;修养心性。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。前两句‘画角声残曙色迟,雪花如掌朔风吹’通过描写画角声、迟来的曙色、如掌的雪花和朔风等景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围。在情感表达方面,诗人借梅花表达自己对高洁品质的向往与追求,如‘吟中二十年三昧,未了梅花一首诗’,二十年的吟诗领悟都不足以写好一首关于梅花的诗,体现出梅花在诗人心中的高洁与难以捉摸。在意境营造上,诗中的雪夜场景,无论是雪花飞舞还是朔风拂面,都给人一种清冷、幽寂之感,与诗人追求的梅花般的心境相呼应。主题思想上,诗人通过雪夜的感悟,传达出对修心和高洁品质的思考,暗示人们要像梅花一样在寒冷孤寂中坚守内心的纯净。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。